[Intro: Kid Capri]
New shit, new Kung Fu Kenny
신작, 새로운 쿵푸 Kenny
[Verse 1]
I got so many theories and suspicions
내겐 수많은 음모론과 의심들이 있어
I'm diagnosed with real nigga conditions
"진짜배기 병"이라는 진단을 받았지
Today is the day I follow my intuition
오늘은 내가 직감을 따르는 날
Keep the family close—get money, fuck bitches
가족들은 가까이 두고 - 돈을 벌고, 여자를 따먹기
I double parked the Aston in the red
빨간 선 안에 Aston을 이중 주차해
*빨간 선은 보통 주차가 불가능한 구역을 뜻합니다.
My mama told me that I'ma work myself to death
엄마는 내가 죽도록 일할 거라고 했지
My girl told me don't let these hoes get in my head
내 여친은 저년들 때문에 이상한 생각 말라고 했지
My world been ecstatic, I checked the signal that read—
내 세상은 환희로 가득차, 방금 신호가 들어왔는데-
[Chorus]
Buzzin', radars is buzzin'
삐삐대, 레이더가 삐삐대
*buzz의 정확한 느낌은 약간 진동음에 가까운 (말마따나 버즈즈즈...-_-) 소리지만 뭐가 됐든 신호가 울린다는 의미는 통하니까 이렇게 해둘게요.
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
Buzzin', radars is buzzin'
삐삐대, 레이더가 삐삐대
Yah, yah, yah, yah
Yah, yah, yah, yah, yah, yah
[Verse 2]
Interviews wanna know my thoughts and opinions
인터뷰어들은 내 생각과 의견을 알고 싶어하고
Fox News wanna use my name for percentage
FOX 뉴스는 시청률 때문에 내 이름을 쓰려해
*FOX 뉴스는 2015년 Kendrick Lamar가 BET 시상식에서 "Alright"을 공연한 후 폭력을 조장한다는 우려를 기반으로 비판적인 태도를 보인 바 있습니다.
My latest muse is my niece, she worth livin'
가장 최근 내 영감의 원천은 조카, 그녀는 살 가치가 있어
See me on the TV and scream: "That's Uncle Kendrick!"
TV에 나온 나를 보고 소리 지르네 "Kendrick 삼촌이다!"
Yeah, that's the business
그래, 이것이 비즈니스
Somebody tell Geraldo this nigga got some ambition
누가 Geraldo에게 말해줘 이 친구 야망이 끝내준다고
*Geraldo - Geraldo Rivera. 위에서 언급하였던 FOX 뉴스에서 Kendrick을 비판한 기자입니다.
I'm not a politician, I'm not 'bout a religion
나는 정치인은 아냐, 종교에 집착하지도 않아
I'm a Israelite, don't call me Black no mo'
나는 이스라엘인, 검은색이라고 부르지마
That word is only a color, it ain't facts no mo'
그 단어는 색깔을 이를 뿐, 더이상 사실이 아냐
My cousin called, my cousin Carl Duckworth
사촌이 전화 왔어, Carl Duckworth 말이지
Said know my worth
나의 가치를 잘 안다며
And Deuteronomy say that we all been cursed
한편 신명기 (성경)에 따르면 우린 모두 저주 받았네
I know he walks the Earth
그분은 지구 위를 걸으시지
But it's money to get, bitches to hit, yah
허나 벌 돈이 있고, 따먹을 여자들이 있고, yah
Zeroes to flip, temptation is, yah
붙일 0이 있고, 이런 유혹들이, yah
First on my list, I can't resist, yah
내 리스트의 첫번째, 거부를 못해, yah
Everyone together now, know that we forever—
자 모두 함께, 알아둬 우리는 영원하다고
[Chorus]
![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
HiphopLE
Jamiroquai
버어진~레이더 이스 버어진~ 야야~ㅇ야~야야~
농구 쿼터 종료시 울리는 싸이렌도 buzzer 라고 하니
꼭 진동음에만 쓰인다기보단
레이다가 울리는 소리에 적절하게 쓰인거같아요 ㅎ
오호..
감사합니다!
개쩌네 진짜...
댓글 달기